KULTURA V ČESKÉM RÁJI
KULTURA V ČESKÉM RÁJI
Po stopách Jindřicha ze Skalice: Objevte skutečná místa z Kingdom Come II

Úspěšná středověká RPG hra Kingdom Come: Deliverance se ve svém druhém dílu přesouvá do malebného prostředí Českého ráje a Kutnohorska. Pro milovníky této legendární hry i nadšence historie máme jedinečný tip – ubytujte se v penzionu Recall v Troskovicích, odkud můžete podnikat výpravy po stopách hlavního hrdiny Jindřicha ze Skalice. Penzion Recall – Základna vývojářů Kingdom Come Není náhodou, že právě penzion Recall si vývojářský tým Warhorse Studios vybral jako svou základnu během tvorby druhého dílu. Z malebné zahrady penzionu se nabízí dechberoucí výhled na ikonický hrad Trosky, který hraje ve hře významnou roli. Mnoho herních scén bylo dokonce natočeno přímo zde, v autentickém prostředí Českého ráje. Zahrada Penzionu Recall s jezírkem a pohledem na hrad Trosky Trosky – Od středověké slávy k herní legendě Hrad Trosky, který ve hře můžete prozkoumat do nejmenšího detailu, je z penzionu Recall vzdálen pouhých několik kilometrů. Vývojáři věnovali rekonstrukci hradu mimořádnou pozornost, aby co nejvěrněji zachytili jeho podobu z počátku 15. století. Během letní sezóny 2025 se zde budou konat speciální tematické prohlídky zaměřené na období zachycené ve hře. Věžický rybník a další lokace Z penzionu Recall můžete podnikat výlety k dalším místům známým ze hry: Věžický rybník obklopený majestátními pískovcovými skalamiStředověká vesnice […]
Po stopách Jindřicha ze Skalice: Objevte skutečná místa z Kingdom Come II

Úspěšná středověká RPG hra Kingdom Come: Deliverance se ve svém druhém dílu přesouvá do malebného prostředí Českého ráje. Pro fanoušky hry i milovníky historie nabízíme jedinečnou příležitost prozkoumat skutečná místa, která inspirovala tento herní hit. A není lepší základny pro vaše dobrodružství než Penzion Recall, který se stal během natáčení druhým domovem pro vývojářský tým Warhorse Studios a také kulisami pro prostředí ve hře Kingdome Come II. Pohled přes naše jezírko v zahradě Penzionu Recall na ikonické Trosky ve hře Kingdome Come II Penzion Recall – Vaše brána do světa Kingdom Come Přímo ze zahrady Penzionu Recall se můžete kochat dechberoucím výhledem na ikonický hrad Trosky, který hraje klíčovou roli v příběhu Jindřicha ze Skalice – právě v tomto pohledu. Ať už přímo a nebo přes naše jezírko, které si ve hře také “zahrálo”. Není náhodou, že si právě tento penzion vybral natáčecí tým pro své zázemí. Několik scén do hry bylo dokonce natočeno přímo v zahradě penzionu, kde vývojáři zachytili autentickou atmosféru středověkého Českého ráje. Hrad Trosky v Kingdome Come Výhody ubytování v Penzionu Recall: Přímý výhled na hrad Trosky jako ve hřeAutentické lokace z Kingdom Come II na dosahProfesionální personál se znalostí herních lokacíTematické pokoje inspirované středověkemStrategická poloha […]
Místa Českého ráje z Kingdom Come: Herní krajina ožívá ve skutečném světě

Český ráj, překrásný kout naší země, není jen rájem turistů, milovníků přírody a historie, ale také inspirací pro tvůrce herního světa Kingdom Come: Deliverance. Tato úspěšná série her od českého studia Warhorse Studios si získala srdce hráčů po celém světě díky své historické přesnosti, detailnímu zpracování a autentické atmosféře. Vývojáři čerpali inspiraci přímo ze skutečných míst a jedinečného prostředí české krajiny. A kde jinde hledat dokonalejší kulisy pro středověké příběhy než v Českém ráji, kde příroda i historie jdou ruku v ruce? Pojďte se s námi projít po stopách herního světa Kingdom Come a objevte magii těchto míst na vlastní oči! Hrad Trosky – Ikonická dominanta Českého ráje Hrad Trosky, ikonický symbol Českého ráje, se stal hlavním a nejoblíbenějším modelem ve hřed Kingdome Come: Deliverance II. Je viditelný z mnoha kilometrů daleko. Dvě věže, Panna a Baba, jsou nejen dominantou České krajiny, ale také zdrojem mnoha legend a příběhů. V Kingdom Come vidíte hrad nejen zvenku, ale také od nás, z naší zahrady, kde se mnoho záběrů pro tuto hru natáčelo. Tedy pokud chcete, můžete si tento úžasný hrad užít i z pohodlí Penzionu Recall, odkud je dechberoucí pohled. I proto si štáb z Kingdome Come náš penzion a zahradu […]
KINGDOME COME: DELIVERANCE – IKONICKÁ HRA A ČESKÝ RÁJ JAKO JEJÍ NOVÁ SCÉNA!

PO STOPÁCH IKONICKÉ HRY KINGDOME COME DO ČESKÉHO RÁJE, do naší zahrady a na hrad Trosky Pokud jste fanoušky středověkých příběhů, realistických herních zážitků a dechberoucích scenérií, pak vás naše novinka nadchne. Ano, je tomu skutečně tak – Český ráj se stal jedním z klíčových míst pro natáčení a inspiraci nového vydání ikonické hry Kingdome Come. A hádejte co? Celý štáb během natáčení strávil spoustu času přímo u nás v Penzionu Recall! 🎬✨ Co je ale nejdůležitější, zahrada se stala předlohou pro hru. Pokud vstoupíte na naši zahradu, vstoupíte do hry Kingdome Come: Deliverance a objevíte spoustu záběrů právě odtud! Ty úžasné výhledy z našeho penzionu a zahrady, se nyní staly součástí světa Kingdome Come, kde se historie, příroda a herní zážitek propojily v jeden monumentální celek. Proč právě Český ráj? A co dělá toto místo tak výjimečným? Hra Kingdome Come: Deliverance je známá svou fascinující schopností přivést středověk zpátky k životu. Každý detail je promyšlený: od realistických soubojových mechanismů, přes historicky věrné budovy, až po hluboké příběhy plné intrik a emocí. A teď si představte, že všechny tyto prvky dostaly nový rozměr díky unikátním scenériím Českého ráje. Lokality jako Trosky, Prachovské skály, nebo Valdštejn se staly dokonalými kulisami pro […]
KAM NA VÝLET V ČESKÉM RÁJI

• Hrad Trosky – symbol Českého ráje, pozůstatky hradu postaveného na strmé čedičové vyvřelině, nádherný výhled do kraje• Hrubá Skála – renesanční zámek vystavený v místě středověkého hradu ze 14. století, nádherný výhled z nádvoří, krásné cesty od zámku přes Myší díru, skalní město, Valdštejn, Sedmihorky…• Vyskeř – kaplička, příjemná procházka, pod kapličkou Restaurant Vyskeř (skvělé jídlo a mok)• Kost – nádherný gotický hrad v údolí Plakánek• Dlaskův statek – nejznámější statek v Českém ráji, lidová roubená architektura, krásné místo s atmosférou a expozice vesnického obydlí, zemědělství a řemeslnictví. Nedaleko řeka Jizera (možnost koupání, vodáctví…)• Prachovské skály – úchvatné skalní město vzniklé zvětráváním původně souvislé tabule kvádrových pískovců, turistické stezky a krásné vyhlídky• Jinolické rybníky – velká rekreační oblast se 3 rybníky BLÍZKÁ MĚSTA…• Turnov (6 km) – Muzeum Českého ráje, broušení drahých kamenů (Granáty z Kozákova), významná výroba šperků• Jičín (20 km) – Rumcajsova stezka, Cipískův okruh, pohádkové město a spousta pamětihodností• Liberec (35 km) – aquapark, Dinopark, vznosná novorenezanční radnice
SEDMIHORSKÉ LÉTO 2024

Kultura po celé léto v Českém ráji! Sedmihorské léto je jen cca 10 minut od našeho penzionu. Info a vstupenky na www.sedmihorskeleto.cz
KAM ZA KULTUROU Z PENZIONU RECALL 2023

Tipy na kulturní akce v roce 2023: 1. SEDMIHORSKÉ LÉTO • 6. července: Sirény na cestách – S. Pogodová, J. Asterová, L. Finková• 13. července: Simona Babčáková a její improvizační skupina NO A!• 27. července: 4 Tenoři• 1. srpna: Můžem i s mužem 2• 3. srpna: Kollárovci• 10. srpna: Aneta Langerová – Dvě slunce• koncertní turné s kapelou a smyčcovým triem• 21. srpna: 8 Eur na hodinu …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2. AKCE V NAŠÍ ZAHRADĚ • 15.-16. července: JÓGAKEMP V ČESKÉM RÁJI• 21.-23. července: SPOLUFEST KEMP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3. AKCE V OKOLÍ – NA HRADU TROSKY
17. – 18. 7. – JÓGA KEMP V ČESKÉM RÁJI 2021

Další ročník skvělé, odpočinkové, relaxační a především jógové akce – Jóga kemp v Českém ráji 2021 se uskuteční ve dnech 17. a 18. července 2021 opět v zahradě našeho penzionu. Moc se těšíme! Letošními jógovými hosty na Jóga kempu budou Paulus Yoga a Bára Pagáčová! Bude to opět pecka!!! Více informací a vstupenky najdete na: www.jogakempvceskemraji.cz
Nejrozsáhlejší kulturní akce v Českém ráji – Sedmihorské léto 2021 – program

Program nejrozsáhlejší kulturní akce v Českém ráji – Sedmihorského léta 2021 – bude i letos nabitý hudbou a divadlem. Z čeho můžete vybírat? SEDMIHORSKÉ LÉTO 2021 24. 6. – BEN & MATEO 1. 7. – BENÁTKY POD SNĚHEM 6. 7. – ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU 15. 7. – JIŘÍ PAVLICA A HRADIŠŤAN & HANA A PETR ULRYCHOVI A JAVORY BEAT 17. – 18. 7. – JÓGA KEMP V ČESKÉM RÁJI 23. – 25. 7. – SPOLUFEST KEMP 3. 8. – NO NAME 5. 8. – S PYDLOU V ZÁDECH 6. 8. – OLDIES PARTY 12. 8. – HRDINOVÉ 19. 8. – ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ 24. 8. – SATURNIN 26. 8. – SEX NOCI SVATOJÁNSKÉ 2. 9. – LOLLIPOPZ VSTUPENKY A VÍCE INFORMACÍ NA WWW.SEDMIHORSKELETO.CZ
SEDMIHORSKÉ LÉTO 2020

Sedmihorské léto – hudební a divadelní se odehrává každoročně jen 10 minut jízdy autem od Penzionu Recall. Přijeďte si i letos užít dokonalou dovolenou a kulturu do Českého ráje s ubytováním v Penzionu Recall 🙂 SEDMIHORSKÉ LÉTO 2020 30. 06. • LOLLIPOPZ 02. 07. • DALIBOR JANDA – 40 LET NA PROFI SCÉNĚ 07.07. • HRADIŠŤAN & JIŘÍ PAVLICA 18.–19.07. • JÓGA KEMP V ČESKÉM RÁJI 21. 07. • BRATŘI EBENOVÉ 28. 07. • TOMÁŠ KLUS & CÍLOVÁ SKUPINA 30. 07. • PRAGUE CELLO QUARTET 04. 08. • EVA URBANOVÁ & BAROCK – DRUHÁ TVÁŘ 06. 08. • LOTRANDO A ZUBEJDA – pohádkový muzikál 23. 08. • BENÁTKY POD SNĚHEM – divadelní představení 27. 08. • 4TET – VERZE V.
Hudba a divadlo pro vaši dovolenou v Českém ráji! Sedmihorské léto 2019 pro vás.

Hudební a divadelní Sedmihorské léto slaví letos 10 let! I v roce 2019 přináší hudební a divadelní pecky, které vám obohatí dovolenou v Českém ráji, v Penzionu Recall. Vyberte si z nabídky: VEŠKERÉ PODROBNÉ INFORMACE NAJDETE NA: WWW.SEDMIHORSKELETO.CZ VSTUPENKY: https://form.simpleshop.cz/LGKw/buy/?_ga=2.70095376.1836265075.1549131884-223741237.1546422305 SEDMIHORSKÉ LÉTO 2019 30. 6. – PLNOU PAROU – divadelní představení – Lenka Vlasáková, Miroslav Etzler a další 11. 7. – DIVOKEJ BILL 20. – 21.7. – JÓGA KEMP V ČESKÉM RÁJI (odehrává se v zahradě našeho Penzionu!) 1.8. – ARAKAIN A LUCIE BÍLÁ 8. 8. – KAREL PLÍHAL 13. 8. – DVA NAHATÝ CHLAPI – divadelní představení – Martin Zounar, Daniela Šinkorová, Matin Kraus, Martina Radová 15.8. – DASHA SYMPHONY (Dasha, Filharmonie Hradec Králové, Martin Kumžák a nejlepší popové hity všech dob v nádherných aranžích) 29.8. – ANNA K.
SEDMIHORSKÁ ZIMA – program nabitý zajímavými přednáškami

Nechte se inspirovat… přijeďte k nám do Českého ráje a zažijte kromě krás ráje třeba i zajímavou kulturu v podobě Sedmihorské zimy! Nebo vyrazte na masáž a lekci jógy! Recall centrum, ve kterém se všechny tyto aktivity odehrávají je od Penzionu Recall vzdálené pouze 10 minut autem! PROGRAM SEDMIHORSKÁ ZIMA: V rámci Sedmihorské zimy jsme pro vás v RECALL CENTRU připravili zajímavé přednášky a workshopy s velmi zajímavými hosty, známými osobnostmi a lidmi kteří mají co říct. Přijďte se inspirovat! Všechny akce se odhrávají v sále Recall Centra – Sedmihorky 10 26. února 2019 PĚŠKY Z MEXIKA DO KANADY – Pacific Crest Trail – Monika Benešová VÍCE INFORMACÍ a VSTUPENKY 14. března 2019 PROSÍM SPINKEJ – Mgr. et Bc. Lenka Medvecová Tinková VÍCE INFORMACÍ a VSTUPENKY 28. března 2019 ZDRAVÁ VÝŽIVA V POHODĚ – Margit Slimáková VÍCE INFORMACÍ a VSTUPENKY PŘIPRAVUJEME : SEDMIHORSKÉ JARO 4. dubna 2019 UMĚNÍ BÝT ZDRÁV – MUDr. Jan Vojáček, CFMP VÍCE INFORMACÍ a VSTUPENKY 18. dubna 2019 ARNY SHOW celovečerní Stand up comedy speciál jednoho komika VÍCE INFORMACÍ A VSTUPENKY 23. května 2019 MUDr.Kateřina Cajthamlová PSYCHOLOGICKÉ ASPEKTY HUBNUTÍ VÍCE INFORMACÍ A VSTUPENKY červen – srpen 2019 • SEDMIHORSKÉ LÉTO – www.sedmihorskeleto.cz 20. – 21. července […]
AKTUÁLNÍ KULTURNÍ A DALŠÍ TIPY – ČESKÝ RÁJ V AKCI

Přijeďte si užít Český ráj, jeho krásy a přírodu….a také si užijte pestrou nabídku kulturních a sportovních aktivit. Aktuální přehled toho nejzajímavějšího a nejdůležitějšího, kde nemůžete chybět, přináší noviny Český ráj v akci v tištěné i online podobě. PŘEHLED A TIPY NOVIN ČESKÝ RÁJ V AKCI NAJDETE NA TOMTO ODKAZU
Sedmihorské léto 2018 – zábava v Českém ráji po celé prázdniny!

Užijte si letní pobyt v Českém ráji a vyrazte na Sedmihorské léto 2018, letošní program je nabitý koncerty a divadlem…a čekají vás i neotřelé a vynikající projekty! Hudební a divadelní Sedmihorské léto 2018 PROGRAM: 22.6. Ucpanej systém – Dejvické divadlo 12.7. Tomáš Klus a jeho Cílová skupina 14.7. rock & folk & blues kemp – AG FLEK, Honza Brož & Devítka, Žamboši, Arnošt Frauenberg (B) 19.7. Spirituál Kvintet 26.7. Jiří Pavlica a Hradišťan & Vlasta Redl s kapelou – Vandrovali hudci 9. 8. 4TET – koncert, verze IV. 16.8. MICHAEL JACKSON SYMPHONY – Filharmonie Hradec Králové a Moondance Orchestra – DASHA, Naďa Wepperová, Dušan Kollár, Dušan Marko 30.8. Shirley Valentine – Simona Stašová VSTUPENKY TADY
HUDEBNÍ A DIVADELNÍ SEDMIHORSKÉ LÉTO 2018

Na co se letos můžete těšit? Program Sedmihorského léta 2018: 22.6. Ucpanej systém – Dejvické divadlo 12.7. Tomáš Klus s kapelou 19.7. Spirituál Kvintet 21. – 22. 7. – Jóga kemp v Českém ráji 26.7. Jiří Pavlica a Hradišťan & Vlasta Redl s kapelou – Vandrovali hudci 9.8. – 4TET – koncert, varianta IV. 16.8. Filharmonie Hradec Králové s projektem Michael Jackson Symphony 30.8. Simona Stašová – Shirley Valentine Sedmihorské léto vám i letos přináší: • akce nabité hudbou, divadlem a nezapomenutelnými zážitky • hvězdy hudební a herecké • zábavu, kulturu a skvělou atmosféru po celé léto • možnost přenosných permanentek – limitovaná edice • od června do srpna vyžití v centru Českého ráje • další důvod, proč navštívit Český ráj a zpřijemnit si letní dovolenou INFORMACE NA WWW.SEDMIHORSKELETO.CZ
20. 7. • NEBYLA TO PÁTÁ, BYLA TO DEVÁTÁ – divadelní představení

Manželský trojúhelník s řešením vskutku originálním. Přilepí se na vás vdaná ženská, organizuje vám život a nakonec rafinovaně plánuje věci, až mrazí v zádech. Ale může to dopadnout i šťastně. A to právě autor moc dobře vymyslel. HRAJÍ: Prokop: Josef Carda Eva: Jana Švandová Mario: Rudolf Hrušínský info: http://www.sedmihorskeleto.cz/nebyla-pata-byla-devata-sedmihorske-leto vstupenky: http://www.evstupenka.cz/place:sedmihorky
13. 7. • PAVEL ŠPORCL & Collegium českých filharmoniků

Barokní koncerty pro housle, smyčce a basso continuo Johanna Sebastiana Bacha Pavel Šporcl. Jedinečné kompletní provedení Bachových koncertů pro housle, smyčce a basso continuo s doprovodem vynikajícího ansámblu dobových nástrojů Pavel Šporcl poprvé uvedl v programu svého turné Bacha na Šporcla – Generali tour 2015 ve zcela vyprodaných kostelích a koncertních síních osmi českých měst. V Praze a v Brně byl tento program také součástí výjimečného Bach maratónu, v rámci něhož Pavel Šporcl provedl vždy ve třech po sobě jdoucích dnech kompletní Bachovo dílo pro housle. Za tento výjimečný počin sklidil velké uznání odborných hudebních kritiků. Koncem roku 2016 vydal Pavel Šporcl album „Kde domov můj“, na kterém své rodné zemi věnuje virtuózní variace pro sólové housle. „Chtěl jsem jejím prostřednictvím vyjádřit své vnitřní pocity a vztah k této zemi. A podpořit národní hrdost“ říká o své skladbě Pavel Šporcl. I tuto skladbu v rámci koncertu na Sedmihorském létě uslyšíte. účinkují: Pavel Šporcl – housle Collegium českých filharmoniků info: http://www.sedmihorskeleto.cz/pavel-sporcl-bacha-na-sporcla-2 vstupenky: http://www.evstupenka.cz/pavel-sporcl–bacha-na-sporcla-ii-wwwsedmihorskeletocz-e32356.htm
SEDMIHORSKÉ LÉTO 2017 – FESTIVAL UPROSTŘED ČESKÉHO RÁJE PLNÝ DIVADLA A KONCERTŮ

Sedmihorské léto startuje hned 30. června diváky znovu a znovu vyprodávanou komedií Miláček Anna, ve které exceluje charismatická Martina Hudečková ve společnosti dalších osobností – Davida Prachaře, Lindy Rybové, Saši Rašilova a Petry Špalkové. V červenci pak na diváky čekají ještě dvě divadelní komedie – Hvězdné manýry s Lukášem Vaculíkem nebo Mahulenou Bočanovou a Nebyla to pátá, byla to devátá v podání třech oblíbených herců – Josefa Cardy, Jany Švandové a Rudolfa Hrušínského. Z hudební stránky se července ujme Pavel Šporcl a Václav Neckář. Samozřejmě každý ve svém koncertě. Pavel Šporcl do Českého ráje přiveze program opěvovaný kritiky i diváky – Bacha na Šporcla II. A Václav Neckář bude s kapelou Bacily doprovázen smyčcovým kvartetem, kdy půjde o speciální aranže pro Sedmihorské léto! Srpen otevře velká oslava čtyřicátin folkrockové legendy AG FLEK v rámci jedinečného koncertu, který si nemůže nechat ujít nikdo z fandů tohoto žánru. Srpen bude oproti červenci více hudební. Kromě AG Fleku vystoupí Hradišťan, Marie Rottrová, legendární frontman ještě legendárnější kapely Kelly Family – Paddy Kelly a oblíbený Čechomor Sedmihorské léto 2017 uzavře. Ještě předtím si ale budou moci zpříjemnit léto fandové divadla, kdy festival uvede poslední letošní představení Rukojmí bez rizika, kde bezesporu pobaví Václav Vydra, Jan Šťastný, Jana Boušková, František Skopal a další. Rozhodně je nač se těšit! Sedmihorské léto navíc disponuje obrovskou pergolou, která zakrývá jeviště i většinu hlediště a navíc je již neodmyslitelnou […]
MÁME PLNO? ZKUSTE APARTMÁN SEDMIHORSKÉHO LÉTA

Pokud máme zarezervovány všechny pokoje, máme pro vás tip na další ubytování. Apartmán Sedmihorského léta se nachází také v centru Českého ráje, v Sedmihorkách u Turnova. Jde o samostatný, plně vybavený apartmán s kuchyňským koutem, koupelnou, ložnicí a terasou. Více informací naleznete zde: APARTMÁN SEDMIHORSKÉ LÉTO
SEDMIHORSKÉ LÉTO

Hudební a divadelní Sedmihorské léto, které se každoročně odehrává od června do srpna v centru Českého ráje, přiváží po třech letech další hudební legendu. Po nezapomenutelném koncertě Alphaville, který se odehrál na pódiu v Sedmihorkách u Turnova v roce 2013, přijede hudební legenda Smokie. Tato oblíbená skupina odstartuje pásmo koncertů a divadel v rámci Sedmihorského léta ve středu 15. června. Speciálním hostem bude blues-rocková kapela The Cell. Kromě Smokie letos Český ráj čeká celá plejáda dalších osobností, které obohatí kulturu v regionu pro místní i turisty. Více informací na www.sedmihorskeleto.cz
TIPY
- Po stopách Jindřicha ze Skalice: Objevte skutečná místa z Kingdom Come II
- Po stopách Jindřicha ze Skalice: Objevte skutečná místa z Kingdom Come II
- Objevte kouzlo privátního wellness v Penzionu Recall: Oáza klidu v srdci Českého ráje
- Místa Českého ráje z Kingdom Come: Herní krajina ožívá ve skutečném světě
- KINGDOME COME: DELIVERANCE – IKONICKÁ HRA A ČESKÝ RÁJ JAKO JEJÍ NOVÁ SCÉNA!
- Dovolená v Českém ráji: Objevte kouzlo Penzionu Recall
- Jak připravit dokonalý piknik v Českém ráji nebo na zahradě Penzionu Recall
- 10 nejlepších cyklotras v Českém ráji: Pro začátečníky i pokročilé
- Nejlepší aktivity s dětmi venku – inspirace na zimní i letní radovánky
- Český ráj s dětmi: Nejlepší aktivity a trasy pro rodiny
- 20 nejlepších fotografických lokalit v Českém ráji: Procházka krajinou, která vás okouzlí v zimě i létě
- Jak zorganizovat teambuilding pro firmu – průvodce plný inspirace
- Hledáte nezapomenutelný únik z každodenního shonu?
- Relaxace a wellness v Penzionu Recall v Českém ráji: Objevte kouzlo privátní sauny a vířivky!
- Wellness pobyt v Penzionu Recall v Českém ráji: Relaxace s privátní vířivkou a saunou